心地よい風を感じるこれからの季節に。
虫よけ効果のあるお香が今年も数量限定で登場しました。
ベランダやお庭、アウトドアで過ごす時間に。 爽やかなベルガモットの香りに、レモンユーカリ由来の天然成分（メンタンジオール）を配合し、虫をやさしく遠ざけながら、心地よい空間をつくります。

通常のお香よりもやわらかな香り設計で、匂いに敏感な愛犬や動物たちとも一緒にご使用いただけます。

大切な家族と過ごす穏やかな時間をより快適に。
また、殺虫成分を含まないため、小さなお子様がいるご家庭でも安心してお使いいただけます。
セットには、京都で一点一点丁寧に削り出された真鍮のお香たて「TOKI」を。 使い込むほどに深まる風合いもお楽しみください。

風と香りに包まれる、これからの季節のためのひと品です。
日常にそっと寄り添う、やさしい虫よけ習慣を。

For the season when a gentle breeze begins to fill the air. Our limited-edition incense with natural insect-repellent properties returns once again. Perfect for time spent on the balcony, in the garden, or outdoors. Infused with a refreshing bergamot fragrance and blended with naturally derived menthanediol from lemon eucalyptus, it helps keep insects at bay while creating a calm, comfortable atmosphere. Designed with a softer scent profile than traditional incense, it can be enjoyed even in the presence of scent-sensitive dogs and other animals. Bringing greater ease and comfort to the quiet moments shared with your loved ones. Free from insecticidal chemicals, it is also suitable for households with small children. Each set includes “TOKI,” a solid brass incense holder, carefully handcrafted in Kyoto.With use, its character deepens, offering a beauty that evolves over time. A piece created for the seasons ahead—wrapped in the gentle harmony of breeze and fragrance.A subtle, thoughtful ritual of natural insect care, woven into everyday life.